[Sunlight] “Overflowing with beloved”

~

Today, Sunlight offers two interpretations of Quatrain 173:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am filled with you.
Skin, blood, bone, brain and soul.
There's no room for lack of trust, or trust.
Nothing in this existence but that existence.

-- Version by Coleman Barks
Unseen Rain
Threshold Books, 1986

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

in my heart
inside and out
is all beloved
in my body
blood and veins
is none but beloved
how can there by any
room for religion
or Godlessness in me
since my existence
is overflowing
with beloved

-- Translation by Nader Khalili
"Dancing the Flame"
Cal-Earth, 2001

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~



------------------------------------

Archive for Sunlight can be accessed at:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight /messages
To subscribe, please send an email to : sunlight-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe, please send an email to: sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
Sunlight-digest@yahoogroups.com
Sunlight-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

[Sunlight] “Overflowing with beloved”