~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Silence is the sea, and speech is like the river.
The sea is seeking you: don't seek the river.
Don't turn your head away from the signs offered by the sea.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Khâmoshi bahrast va goftan hamcho ju
bahr mi juyad torâ ju-râ ma-ju
Az eshârât-hâ-ye daryâ sar ma-tâb
khatm kon wa-Allâhu a`lam bi-al-sawâb
-- Mathnawi IV:2062-2063
Version by Camille and Kabir Helminski
"Rumi: Jewels of Remembrance"
Threshold Books, 1996
Persian transliteration courtesy of Yahyá Monastra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
------------------------------------
Archive for Sunlight can be accessed at:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight /messages
To subscribe, please send an email to : sunlight-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe, please send an email to: sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
Sunlight-digest@yahoogroups.com
Sunlight-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
No comments:
Post a Comment