Friday, November 09, 2007

[Sunlight] "The Still-Point of Ecstasy" -- Ghazal 1529

~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"The Still-Point of Ecstasy"

On the Night of Creation I was awake,
Busy at work while everyone slept.
I was there to see the first wink
and hear the first tale told.
I was the first one caught
in the hair of the Great Imposter.

Whirling around the still-point of esctasy
I spun like the wheel of heaven.

How can I describe this to you?
you were born later.

I was a companion of that Ancient Lover;
Like a bowl with a broken rim
I endured his tyranny.
Why shouldn't I be as lustrous as the King's cup?
I have lived in the room of treasures.
Why shouldn't this bubble become the sea?
I am the secret that lies at its bottom . . .

Sh . . . no more words
Hear only the voice within.
Remember, the first thing He said was:
"We are beyond words."

-- Ghazal (Ode) 1529
Interpretive version by Jonathan Star
(in cooperation with the translator Shahram Shiva)
"A Garden Beyond Paradise: The Mystical Poetry of Rumi"
Bantam Books, 1992

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~

Archive for Sunlight can be accessed at:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight /messages
To subscribe, please send an email to : sunlight-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe, please send an email to: sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/join

(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:Sunlight-digest@yahoogroups.com
mailto:Sunlight-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/
Share/Bookmark

No comments: