Monday, September 17, 2012

[Sunlight] An Invisible Bee -- Ghazal 2390

~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"An Invisible Bee"

Look how desire has changed in you,
how light and colorless it is,

with the world growing new marvels
because of your changing. Your soul

has become an invisible bee. We
don't see it working, but there's

the full honeycomb.! Your body's height,
six feet or so, but your soul rises

through nine levels of sky. A barrel
corked with earth and a raw wooden

spike keeps the oldest vineyard's wine
inside. When I see you, it is not so

much your physical form, but the company
of two riders, your pure-fire devotion

and your love for the one who teaches you;
then the sun and moon on foot behind those.

-- Ghazal (Ode) 2390
Version by Coleman Barks, with Nevit Ergin
"The Glance"
Viking-Penguin, 1999

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~


[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

Archive for Sunlight can be accessed at:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight /messages
To subscribe, please send an email to : sunlight-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe, please send an email to: sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
Sunlight-digest@yahoogroups.com
Sunlight-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Share/Bookmark

No comments: