Monday, January 03, 2011

[Sunlight] I see my beauty in you -- Ghazal 2234

~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I See My Beauty in You

I see my beauty in you. I become
a mirror that cannot close its eyes

to your longings. My eyes wet with
yours in the early light. My mind

every moment giving birth, always
conceiving, always in the ninth

month, always the come-point. How
do I stand this? We become these

words we say, a wailing sound moving
out into the air. These thousands of

worlds that rise from nowhere, how
does your face contain them? I'm

a fly in your honey, then closer, a
moth caught in flame's allure, then

empty sky stretched out in homage.

-- Ghazal (Ode) 2234
Version by Coleman Barks, with Nevit Ergin
"The Glance"
Viking-Penguin, 1999

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~

------------------------------------

Archive for Sunlight can be accessed at:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight /messages
To subscribe, please send an email to : sunlight-subscribe@yahoogroups.com
To unsubscribe, please send an email to: sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Sunlight/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
Sunlight-digest@yahoogroups.com
Sunlight-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Sunlight-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Share/Bookmark

No comments: